9 Prim Ways NY Times unngikk ordet 'Poop' eller 'S' Word i artikkelen om Dog Poop

I en smart tittelNew York Timesartikkelen kalt 'As West Harlem Picks Up, Dog Owners Don't', avisen var det vanlige ordentlige selvet når det ikke en gang brukte ordet 'poop', 'poo' eller selvfølgelig S-ordet. (Papiret bruker 'poop' i sitater fra andre.) Artikkelen handler om gentrifisering av West Harlem, som ironisk nok har kommet med mange hundeeiere som ikke rydder opp etter hundene sine.

Da jeg leste artikkelen i går, la jeg merke til mangelen på ordet 'poop', fordi det er mitt ord jeg valgte når jeg skrev om hundepokeproblemer for Dogster. Men så leste jeg tilfeldigvis en gothamistisk artikkel som iagttok de smertene avisen gjorde for å unngå “s” -ordet og andre mer vanlige termer. Her er de viktigste alternativene:

hundeskitt



ekkel forretning

fortausnivå svøpe

stella and chewy recall 2016

bortfall av hundefall

avfall (5) / hundeavfall (2)

ting (2)

hva en hund har etterlatt seg

hjemmelaget hundesjampo

hundeavgang

doggy-do

Hei, hva kaller du det? Hvis du skrev for Dogster, hva ville du da ha valgt? Jeg elsker 'hundeskitt', selv om jeg tror det mer er et britisk begrep. Og når jeg hører det, tenker jeg ikke på bajonett, men på skyen av skitt og støv som omgir Jake når han kommer hjem fra lange dager i parken. Sånn sett har jeg hundeskitt i foajeen hele tiden.

(Foto fra NYCurbed.com)