Hvordan sier du 'hund' på andre språk?
Det er like mange fremmede ord forhundsom det er språk. På engelsk,hunder selvfølgelig den foretrukne nomenklaturen, men det er til og med et bredt spekter av varianter på vår egen tunge, med nye som dukker opp hele tiden. Vi har fåttvalp,pupperogdoggo, for eksempel. Du kan tenke et ord sompoochhar eksistert for alltid, men beggeOxford engelsk ordbokogMerriam-Websterhevder at det ikke dukket opp før på 1920-tallet! Hvordan sier folkhundpå andre språk?
Hva er spansk forhund?: Romantiske språk
Romantiske språk har ingenting å gjøre med vin, roser, levende lys eller Disney-filmen fra 1955,Lady og Landstrykeren, Der titulære hunder spiser den samme biten spaghetti til de kysser. Nei, vi mener bare de språkene som utviklet seg fra latin. Hvorfor begynner vi ikke der?
- Hvordan sier duhundpå latin?Ordet ercanis, som du vil gjenkjenne som roten til ord vi bruker hele tiden, somhjørnetannogcanid. Interessant, ordet forvalp -cub -er det samme ordet som brukes for mange babydyr, inkludert kattunger og valper. Lille Caecilius må ha blitt sjokkert da foreldrene hans fortalte ham at han endelig kunne få encub, bare for å finne en bjørneunge som deler rommet sitt.
- Hvordan sier duhundpå fransk?I den frankofoniske verdenen er en hannhund enhund, mens den kvinnelige motstykket er ettispe!
Denne 'chien', en fransk bulldog, er lat på alle språk. (Foto via MaxPixel)
- Hvordan sier duhundpå italiensk?La oss hoppe til italiensk, der de kaller en hundhundellercagna, avhengig av om det er mann eller kvinne. Fans av store raser vil gjenkjenne begrepet fra navnet Cane Corso. Som latin, “a” ihunduttales med en “ah” lyd.
- Hva er spansk forhund?Med over 400 millioner høyttalere er spansk faktisk den mest dominerende av de romantiske språkene som for tiden er i bruk over hele verden. På spansk er ordet for hund dethundellerhunnhund.
- Hvordan si dethundpå portugisisk?Ordene du leter etter når du besøker Portugal, Brasil eller Mosambik vil værehundoghunnhund! Prøv å motstå å le og lage barnyard-lyder når en morsmålspeker peker på en hund og sier et ord som høres ut somku.Valper også et akseptabelt begrep for enhver hund.
Hva er det nederlandske ordet forhund?: Germanske språk
Mange politihunder og militære hunder ansatt av politimyndigheter over hele kloden er avlet og trent i Belgia og Tyskland. Agenter som de er tildelt, kan også bli undervist i de grunnleggende kommandoene til opplæringsspråket. Dette har en tendens til å være en enklere tilnærming, etter at hunder har vært igjennom et 12-16 ukers instruksjonsprogram, og deretter måtte omskole dem for å anerkjenne alle nye kommandoer på en annen tunge.
- Hvordan sier duhundpå tysk?Det tyske ordet forhunderhund. Substantiver, inkludert egennavn, er stort med store bokstaver på tysk. Du har nå lagt merke til at, utenfor engelsk, derhunder like anvendelig for menn og kvinner, de fleste andre språk skiller mellom dem. På tysk kalles en hunnhund enhunnhund.
En hund er en 'hund' på tysk, dansk og norsk. (Foto via Pixabay)
hunderumpeservietter
- Hva er det nederlandske ordet forhund?Hvis du befinner deg i kongeriket Nederland, Belgia, Curaçao eller Surinam, vil du spørre folk om du kan klappehund. Ikke siden latin og italiensk har vi hatt to ord så like i stavemåte og utseende. Ordet for en hunnhund erhunnhund, uttalt med en lang “A” lyd.
- Hva er det danske ordet forhund?I Danmark er ordet forhunder nøyaktig det samme som det er i Tyskland, for åhund. En hunnhund er derimot enhunhund.
- Hvordan si dethundpå norsk?Det er en bemerkelsesverdig symmetri blant de største germanske språkene. I Norge er en hund enhund.
Språk i Stillehavskysten
Asiatiske språk kunne ikke være mer forskjellige fra hverandre, delvis på grunn av historisk isolasjon og spesifikke dialekter. La oss se på hva du vil kalle en hund på noen av de viktigste språkene i Fjernøsten.
- Hvordan sier duhundpå japansk?Du skjønner kanskje ikke det, men du vet sannsynligvis allerede ordet forhundi Japan. Den er skrevet 犬, og transkriptert som 'Inu', som i de alltid populære Shiba Inu- og Akita Inu-rasene.
'Inu' er japansk for 'hund.' (Foto av Taro the Shiba Inu på Flickr)
- Hva er det kinesiske ordet forhund?Dette er litt av et totaliserende spørsmål, siden det er mange dialekter som snakkes i hele Kina, hvor de fire beste har titalls millioner høyttalere. Det vanligste, langt på vei, er mandarin, og ordet på den tungen er 狗, transkriptert som 'gǒu.' Uttalen er lik portugisisk, noe som 'ku'.
- Hvordan si dethundpå koreansk?På den koreanske halvøya, ordet forhunder 개, skrevet ut som 'gae', og uttalt 'geh.'
I den globale basaren: Sihundjorden rundt
Vi innrømmer lett at selv de to første språk-familiegrupperingene, romantikk og germansk, i beste fall er upresise. Begge disse språkgruppene, og noen få enkelt språk vi skal dekke videre, er medlemmer av den større indoeuropeiske språkfamilien.
- Hvordan sier duhundpå arabisk?Arabisk er i den semittiske språkfamilien. Det er nesten 300 millioner mennesker på jorden som refererer til en hund med ordet الكلب, som er transkriptert som 'al kalb' eller bare 'kalb.'
- Hvordan sier duhundpå hebraisk?Hebraisk er en annen i den semittiske språkfamilien. I Israel er det riktige ordet כֶּלֶב, skrevet ut og uttalt 'kelev.'
På arabisk er hunden 'al kalb.' (Foto via Wikimedia Commons)
- Hva er det russiske ordet forhund?Russisk er et medlem av den indo-europeiske familien, som fransk, engelsk og tysk. I Russland og flere tidligere territorier i Sovjetunionen er en hund en собака, som er transkriptert og uttalt som 'sobaka.'
- Hva erhundpå gresk?Teknisk sett et indoeuropeisk språk, er gresk i sin egen kategori som det primære hellenske språket. I Hellas er en hund en σκύλος, skrevet ut som “skýlos”, der “y” blir snakket med en “ee” -lyd.
- Hva erhundpå hindi?Vi avslutter undersøkelsen vår om hvordan folk sierhundover hele verden på subkontinentet. I India er en hund en कुत्ता, skrevet ut som 'kutta', hvor 'u' blir uttalt som 'oo'.
Siden hunder begynte å leve med mennesker for mange tusen år siden, har de fulgt oss over hele verden og har bedt oss om bordrester ved hvert stopp underveis. Hunder har krysset landbroer til fots, ført til bølgene på havgående fartøy, og i disse dager finner de hjem ved hjelp av fly, tog og biler. Uansett hvor de går, finner de en ny språklig tradisjon med et annet navn på arten. Hvilke ord forhundsom vi ikke dekket her er dine spesielle favoritter?